As indicated in the first post, there is no net loss of books from this exercise, but I think the result is significantly less cluttery. It did require a preliminary phase, a first version, which failed. This is a Process.
A big bookcase, revised from this:
There are more books in there now, but it's tidier.